El Festival de Cine Infantil de Animación de Torrelodones, TORRECINE, celebra su segunda edición los días 10 y 11 febrero

La creación de dicho festival de cine respondió  a una petición del “Pleno de la Infancia de 2015” y cuenta con la participación de los colegios y de los alumnos de los centros en varios momentos de su celebración.

El Festival, bajo la dirección artística de Silvia Pérez, está dirigido a niños entre 4 y 12 años y tiene como objetivo la exhibición de cortos y largometrajes de animación europeos internacional y nacional, que habitualmente no se ve en las pantallas de los cines ni en televisión. Es asimismo un acercamiento didáctico al Séptimo Arte a través de talleres y actividades escolares, como el concurso de carteles y la participación de un jurado compuesto por escolares de Torrelodones que votarán el premio (la “Torrecita”) a la mejor película.

Como el año pasado, se inaugura el Festival con una Gala y un maratón de cortometrajes dividido por edades: uno de más de 4 años y otro de más de 7, en los que los niños votarán el corto que más les ha gustado.

Esta edición se proyectará tres películas, auténticas joyas de la animación internacional, que han cosechado premios en los más reputados Festivales. En primicia se proyectará, antes de llegar a salas comerciales, “Mi vida de calabacín” (Suiza, 2016), Premio Cristal y del Público en el Festival de Annecy, el más prestigioso de Animación.

La segunda película es “La Tortuga Roja” (Francia/Bélgica/Japón, 2016), premiada en Cannes y en paralelo a su estreno en salas, un prodigio visual en cuya producción participa la premiada productora japonesa Studios Ghibli.

Y la película “El Principito” (Francia, 2016), una joya que mezcla técnicas de animación y stop-motion, adaptación del clásico infantil de Antoine de Saint-Exupéry y que recibió el Premio César de la Academia de Cine francesa.

Y además de películas, cortos y talleres, habrá animación de personajes conocidos por el público infantil, que posarán con ellos en la alfombra roja de la Casa de Cultura. El glamour llegará a los más pequeños este mes de febrero a Torrelodones para que pasen un fin de semana de cine el viernes 10 y el sábado 11 de febrero.

 

Programa

Viernes 10 de febrero

Gala, Inauguración y Maratón Cortos.

17:00 h – Photocall con personajes de animación.

17:30 h – Presentación Gala.

Maratón 12 cortos en dos sesiones:

Primera sesión, seis cortos (De 4 años en adelante)

• Lobo (Wolf), Julia Ocker, Alemania, 2015, 4’, sin diálogos

Un lobo camina silenciosamente por el bosque, de noche, en busca de un lugar tranquilo donde poder dedicarse a su afición secreta. Ni por un momento sospecha que está siendo observado.

• El pingüino pescador (Pipopingviini), Lemmetty Leevi, Finlandia e Irlanda, 2015, 7’, diálogos en lengua inventada

Un pequeño pingüino que vive en la Antártida pesca peces pausadamente. Sus compañeros pingüinos, que no están suficientemente satisfechos con la cantidad de peces, se dejan convencer por un pingüino avaricioso y construyen una máquina extractora.

• Cats & Dogs, Jesús Pérez y Gerd Gockell, Suiza, 2015, 6’, sin diálogos

Un perro, un hombre, una mujer y un gato: cuatro historias que se entrecruzan en las hojas en blanco de un cuaderno. Un corto sobre las relaciones de amistad y sobre cómo se construyen.

• Yo te quiero!, Nicolás Conte, Argentina, 2014, 8’, sin diálogos

Un niño de la estepa patagónica encuentra un caballito en una estación solitaria de tren, aparentemente abandonado. Está tan contento de tener un nuevo amiguito que no se da cuenta de que el caballo espera el regreso de su verdadero dueño.

• Diversión congelada (Frozen Fun), Verena Fels, Alemania, 2015, 3’30’’, sin diálogos

Hace un frío de mil demonios y el elefante y el rinoceronte se están congelando. ¡En cambio el pingüino disfruta con el invierno y la nieve! Sus amigos no comparten su entusiasmo por la diversión glaciar.

• El zorro minúsculo (Le renard minuscule), Sylwia Szkiladz y Aline Quertain, Francia, 2015, 8’, sin diálogos

Un zorro muy pequeño encuentra una niña valiente que sabe hacer crecer mucho las plantas. Juntos descubrirán que también pueden hacer crecer los objetos.

• Moroshka, Polina Minchenok, Rusia, 2015, 7’40’’, sin diálogos

Todo el pueblo tiene miedo a un lobo gris, grande y con colmillos. Pero una niña pequeña encuentra el valor para ayudarle y se hacen amigos.

• La sopa de piedras (La Soupe au caillou), Clémentine Robach, Francia, 2015, 7’, doblado al castellano

Son las ocho de la tarde y el pueblo entero – con el estómago un poco vacío – está frente al televisor viendo la receta del día: hoy toca sopa de piedras. De repente, una tormenta provoca un corte de luz general. ¿Qué ingredientes son los que faltan?

Descanso de 15 minutos

Segunda sesión, seis cortos (De 7 años en adelante).

• Pánico (Paniek), Joost Lieuwma y Daan Velsink, Holanda, 2015, 6’, sin diálogos

Mientras conduce, Marja tiene un ataque de pánico repentino. ¿Seguro que lo ha dejado todo bien en casa? ¿Ha cerrado el gas y el agua? Una espiral histérica de dudas le obliga a dar media vuelta y volver a casa.

• Black & Whity (Black & Whity: Sugar Rush), Reno Armanet, Francia, 2015, 4’, sin diálogos

Black y Whity son dos amigos que inician una persecución salvaje por una piruleta a través de las calles de Marsella. ¿Quién logrará atraparla?

• Mi abuelo era un cerezo (My Grandfather was a Cherry Tree), Tatiana Poliektova y Olga Poliektova, Rusia, 2015, 12’, doblado al castellano

Un niño rememora los recuerdos de su infancia y, especialmente, nos habla de sus abuelos y de todo lo que vivió y aprendió a su lado.

• Erwin, Petr Jindra, República Checa, 2015, 4’30’’, sin diálogos

Erwin es un gato doméstico que vive con su propietaria. Le encanta jugar con las cajas que hay en la casa, hasta que un día llega un microondas… ¡y no hay manera de explicarle que no es una caja cualquiera!

• Camino de agua para un pez, Mercedes Marro, Francia-España, 2016, 8’20’’, sin diálogos

Una noche estrellada, en un barrio pobre, Óscar descubre un pez pequeño en un charco de agua. Para salvarlo, deberá enfrentarse a los desafíos de la noche y la escasez de agua en América Latina.

• Catch it!, Paul Bar, Marion Demaret, Nadège Panadero, Pierre-Baptiste Marty, Julien Robyn y Jordan Soler, Francia, 2016, 5’, sin diálogos

Un grupo de suricatos cuida de una fruta única cerca de su madriguera, pero un buitre perturbará su tranquilidad. ¡Comienza la persecución en la sabana!

• Louis, Violaine Pasquet, Francia, 2015, 9’30’’, en francés con subtítulos en castellano

Louis tiene 10 años, le gustan mucho los caracoles y lleva un aparato auditivo. Sus compañeros no se lo ponen fácil, pero un día hará una presentación en clase que les hará cambiar de actitud.

• Eh, ciervo! (Hey Deer!), Örs Bárczy, Hungría, 2015, 7’, sin diálogos

Esta es la historia de un ciervo entrañable que cada día sigue las mismas rutinas: ordena la casa, limpia la nieve del patio, bebe una taza de chocolate caliente… ¡y cada noche sobrevive a un terremoto incomprensible!

 

Sábado 11 de febrero, talleres, películas.

De 10:30 a 11:30 h y de 12:00 a 13:00 h – 2 talleres: Esgrima escénica y Canto (Doblaje Musical).

De 11:30 a 12:00 h – Photocall con personajes de animación.

12:00 h – Pelicula: “Mi vida de calabacín” (Suiza, 2016), Premio Cristal y del Público en el Festival de Annecy, el más prestigioso de Animación. (Preestreno). Precio: 3 €.

16:00 h – Pelicula: “La Tortuga Roja” (Francia/Bélgica/Japón, 2016), premiada en Cannes y en paralelo a su estreno en salas, un prodigio visual en cuya producción participa la premiada productora japonesa Studios Ghibli. (Sin diálogos). Precio: 3 €.

17:30 h – Photocall con personajes de animación.

18:00 h – Gala de Clausura. Entrega de Premios “Torrecita”.

18:30 h – Proyección película: “El Principito” (Francia, 2016). Una joya que mezcla técnicas de animación y stop-motion, adaptación del clásico infantil de Antoine de Saint-Exupéry y que recibió el Premio César de la Academia de Cine francesa.

 

Ver cartel del evento haciendo clic aquí.